المريض الانجليزي

انها روايه تسحر القلب وتحتوي علي طبقات عديده
الشخصيات 1_توني موريسون
2_واشنطن بوست بوك وورلد
3_سان فرانسيسكوا كرونيكل
4_ميرابيلا
الكاتب _مايكل اونداتجي
ترجمه _اسامه اسبر
مراجعه_سعدي يوسف
[b]القصه
انا متاكد ان معظمكم يتذكر الظروف الماساويه لموت جيوفري كليفتون في كليف كيبر الذي تبعه فيما بعد اختفاء زوجته كاثرين كليفتون الذي حدث اثناء بعثه 1939 الصحراويه التي انطلقت للبحث عن زيرزورا والقصه تحكي عن هذا الرجل زيرزورا الذ سقط بطائرته في الصحراء واحترق جسده دعونا نري ما حدث اثناء العنايه به بعد ان وجدوه وماذا تفعل ممرضته التي كانت تعيش من اجل رعايته

تقف في الحديقه حيث كانت تعمل وتنظر بعيدا تشعر بتغير في الطقس تهب الريح مره اخري وتعلوا ضجه الجو تتارجح اشجار السرو الطويله تستدير وتتحرك صعودا لاعلي متسلقه حائط منخفضا شاعره بالقطرات الاولي للمطر تجتاز الرواق وتدخل الي المنزل بسرعه وتصعد درجا مظلما ثم تتابع سيرها عبر صاله طويله تنعطف الي الغرفه التي هيه حديقه اخري من اشجار وعرائش مرسومه علي حيطانها وسقفها يستلقي الرجل في السرير جسده معرض للنسيم حين تدخل يدير راسه نحوها ببطء تغسل جسده الاسود كل اربعه ايام مبتدئه من قدميه المحطمتين تبلل قطعه قماش تضعها فوق كعبيه وتعصر مائها تنظر لاعل حين يغمغم وتري ابتسامته الحرووق فوق عضمي الساقين اكثر سوءا ماوراء الارجواني عظم ظلت تعتني به طوال شهور حتي عرفت جسده جيدا واماكن جميع اصابته وحروقه وتعالجها انه ملاكها اليائس يستلقي مسطحا علي ظهره دون مخده محدقا بالاوراق المرسومه علي السقف بظله الاغصان وتاتي هي تسكب الكلامين علي شكل خطوط علي صدره حيث الحروق القليله وحيث تستطيع ان تلمسه حين تصل الي كتفيه تنفخ هواءا باردا علي عنقه ثم يغمغم تخرج من تركيزها وتساله ماذا يدير وجهه الاسود ذا العينين الرماديتين نحوها تضع يدها في جيبها وتخرج خوخه تقشرها باسنانها تزيل النواه وتمرر لب الثمره داخل فمه يهمس ثانيه يروي الرجل بهدوء قصصا في الغرفه تنزلق من مستوي الي اخر كالصقر يستيقظ في التعريشه المرسومه التي تحيطه بازهارها المتناثره يتذكر النزهات يقول الرجل امضيت في الصحراء اسابيع ناسيا ان انظر الي القمر كما يمضي رجل متزوج الايام دون ان يظر في وجه زوجته ليست هذه ذنوبا ناجمه من الامبالاه بل غنائم انشغال تساله المراه كيف حرقت ؟ يقول سقط محترقا في الصحراء عثروا علي جسدي وصنعوا لي قاربا من العصي وجروني عبر الصحراء كنا في بحر الرمال نعبر بين فينه واخري مجاري انهار جافه انهم البدو الرحل لقد سقطت حتي ان الرمل نفسه اشتعل شاهدوني اقف عاريا خارج زورق وتحركت الاقدام بصوت مكتوم وهي ترقض معي حطمت صمت الصحراء كان البدو يعرفون عن النار والطائرات التي تسقط من السماء منذ 1939 كانوا يصنعون بعض ادواتهم وانيتهم من معدن الطائرات والدبابات المحطمه كان هذا زمن الحرب في السماء كان بوسعهم التعرف علي ازير طائره مصابه وان يشقوا طريقهم عبر حطامات كهذه يتحول مسمار مصومل من ركن الطيار الي قطعه مجوهرات ربما كنت اول شخص خرج حيا من اله مشتعله رجل كان راسه يحترق لم يعرفوا اسمي ولم اعرف قبيلتهم من انت ؟
لا اعرف تلحون في السؤال
قلت اني انكليزي لا يتعب ابدا في الليل بما يكفي لينام وبعد ان انتهي من سرد قصته تبدا هي بسرد له بعض القصص التي وجدتها في مكتبه الفيلا ويظل حاله هكاذا لايام واسابيع

وشكرا لحسن استماعك وسيكون هناك جزء لخر من القصه بعد عده ايام وارجو قراه القصه بشكل صحيح

حلوة اوى بجد تسلم ايدك يا باشا ومتظرين جديدك

شكرا لمرورك يا هيبو وانتي الاولي في كل مواضيعي وانا كمان منتظر مواضيعك